首页新闻视频集团新闻

精选资讯更新

时间:2020-1-14

这是条赛前记者会口径。英文可译为:“Flick: Joan García will be rested tomorrow; I haven’t decided which goalkeeper will start.”

对应怕\n

需要我:

  1. 找原始来源/完整采访内容?
  2. 做个要点总结与可能的首发门将人选分析?
  3. 翻成你指定语言或改写成稿件/推文?
  4. 者会口径\n

顺便确认一下:你指的是哪支球队与哪场比赛?“弗里克”通常指汉斯·弗里克(巴萨主帅),而“霍安·加西亚”是西班牙人的门将,两者略有不对应,怕我解读错上下文。



©2021 cn-tv-xiongmao.com 版权所有 京ICP备10008038号 技术支持:佛山网站建设
top